Rabu, 18 Maret 2009

Masalah dengan pronunciation

Ibu Guru MD (asli diimpor dari Bandung) sudah hampir 3 tahun mengajar di salah satu SMA di Surabaya.

Pada suatu siang, beliau mengampiri Ibu Guru MT, disaat mereka sedang sama-sama mengetik Perangkat Pembelajaran. Coba bayangkan si Ibu MD ini dengan logat Sunda-nya yang kental....
    Ibu MD : Saya teh tadi sudah ngetik yah. Udah saya sep, tapi kok barusan di cek di folder, kok data-nyah nggak ada yah?
    Ibu MT : Ha?
    Ibu MD : Iyah..., tadi sebelum laptopnya saya matiin, udah sayah sep itu data-nya, herannya kok sekarang gak ada yah??
    Ibu MT : oooo....
    Ibu MD : Yah, ntar deh saya cari lagih. Mungki ke-sep dimanaaah gituh file-nyah.

Ibu MT agak tercenung sejenak, berusaha mencerna kalimat si Ibu MD diatas.... sep?? Sep itu apa sih??

................
................
................

Oalah Gustiii... sep itu teh maksudnya SAVE ya Bu? 'SEIVVV' gitu bacanya... Iyah iyah, pronunciation-nya orang Sunda emang agak meleset kalo udah urusan sama huruf V dan F... =))

*moga-moga si Ibu MD ga nyasar ke blog ini, amien*

Tidak ada komentar: